Pour des oiseaux crépusculaires/nocturnes l'ambiance est plus fidèle sur la version la plus sombre.

J'arrive un peu après la bataille !
Je ne connais pas trop Paint.NET, mais est-ce que ce logiciel ne serait pas un peu limité pour retoucher ce type de photo "extrême" ?
Je serais tenté de pencher pour la version n°3, la plus sombre, pour la raison évoquée par Gilles. Il faudrait avoir le raw pour voir si un traitement différent serait possible ?
Pour l'expo, à choisir entre les deux, c'est sûr que la première "parle" plus. C'est une expo "esthétique" ou pédagogique ? pour une expo plus pédagogique, j'opterai à coup sûr sur cette première photo.

Je traite mes RAW sur DXO photolab pro 8. Je le trouve très efficace. Paint.NET ne me sert qu'à dimensionner les photos au format forum.
C'est une expo "Naturaliste" mais je met l'accent sur la qualité photographique également (netteté, rendu général), avec une touche artistique si possible.
Je pense que comme vous, je vais pencher pour la photo avec les 3 jeunes, la plus sombre car rend mieux l'ambiance du moment.
Merci.

Oui, si c'est avec Dxo, aucun souci, un autre soft ne devrait pas faire mieux. Je disais ça car je ne voyais que Paint.NET dans les exif.

Bonne chance pour ton expo