C'est pas une question de monture, c'est une question de format de capteur.
En passant sur le 5dIII, tu bascules dans le monde merveilleux (j'imagine...) du plein format alors que le 50d est un APS-C.
Du coup, effectivement, si certains de tes objo étaient dédiés uniquement au format APS-C, ils risquent de ne pas fonctionner sur le 5d.
C'est pareil chez Nikon. Même si la monture est la même, tu as des objectifs "DX" (APS-C) et des objectifs "FX" (plein format). Les objectifs FX peuvent se mettre sur des APS-C (et dans ce cas la, la focale de l'objectif est multiplié par 1.5. C'est à dire qu'un 300mm cadrera comme un 450mm par exemple), mais l'inverse n'est pas possible.
J'espere que c'est clair!
Dans tout les cas, si tu optes pour un boitier plein format, il faudra y mettre des objectifs de qualité pour en tirer pleinement parti (focale fixe de preference 300/4, 300/2.8, 500/4 ... ou des bons zoom (serie L chez canon ou encore le tres bon 120-300/2.8 de sigma). et oui, le plein format coute cher!
amicalement
clement
